נוזהת אל-פואד

  • נוזהת אל-פואד
    נוזהת אל-פואד.jpg
    כרזת הסרט
    בימוי יהודה ג'אד נאמן
    הופק בידי ג'אד נאמן, אלכסנדרה סלנצ'ר, חנניה בר
    תסריט ג'אד נאמן, שירלי רם-עמית, דניאל אביצור
    עריכה יואב הראל, ענת לוברסקי
    שחקנים ראשיים מוחמד בכרי, יעל הדר,
    אפרת גוש, מירב גרובר
    מוזיקה שלמה גרוניך
    צילום חנניה בר
    מדינה ישראל עריכת הנתון בוויקינתונים
    הקרנת בכורה 2006 עריכת הנתון בוויקינתונים
    משך הקרנה 110 דק'
    שפת הסרט ערבית מדוברת, ערבית ספרותית ועברית
    תקציב 250 אלף דולר
    פרסים ציון לשבח על חידושים בעלילה,
    פסטיבל סירקוז, ארצות הברית, 2008
    דף הסרט ב-imdb
    לעריכה בוויקינתונים שמשמש מקור לחלק מהמידע בתבנית oojs ui icon info big.svg

    נוזהת אל-פואדערבית: שוטטות הלב) הוא סרטו של יהודה ג'אד נאמן משנת 2006, בכיכובם של אפרת גוש (שגם שרה בו שלושה שירים), מוחמד בכרי, יעל הדר ומירב גרובר. נאמן כתב את התסריט במיוחד בשביל מוחמד בכרי[1].

    הסרט קרוי על שמה של אישה גיבורה ב"אלף לילה ולילה". הסרט הוא סרט פילוסופי, מפורק מבחינת מבנהו הנראטיבי ואינו ליניארי. הסיפור מתרחש ביפו ובתל אביב של היום ויש לו נסיגות לאלף לילה ולילה של הארון א-רשיד בבגדד של המאה השמינית. בכרי משחק בסרט ארבעה תפקידים: פעם אחת הוא סופר יהודי בשם עזרא שם טוב, פעם שנייה הוא מספר סיפורים פלסטיני בשם קהירי ופעם שלישית הוא משחק בתוך הסיפור שהוא מספר, דמות מתוך האגדה: פעם אחת את הארון א-רשיד ופעם נוספת את דמותו של סוחר מבגדד בתקופתו של הארון א-רשיד.

    גוש מגלמת שני תפקידים: האחד דמות באלף לילה ולילה והשני שחקנית צעירה בישראל של היום. נאמן צילם את הסרט ב-18 ימים. אייל סיון כתב על הסרט כי "נראה כי יירשם בהיסטוריה של הקולנוע הישראלי כסרט הדו-לאומי הראשון" ‏‏[2]. הסרט הופק במימון קרן הקולנוע הישראלי בסך 250 אלף דולר. בסרט משתתפים גם הזמרת לובנה סאלאמה, המלחין ונגן העוד עימאד דלאל וכל להקתם. הציורים שבסרט הם מאת הצייר מארק ינאי.

  • סרט של משוטטים
  • לקריאה נוספת
  • קישורים חיצוניים
  • הערות שוליים

נוזהת אל-פואד
נוזהת אל-פואד.jpg
כרזת הסרט
בימוי יהודה ג'אד נאמן
הופק בידי ג'אד נאמן, אלכסנדרה סלנצ'ר, חנניה בר
תסריט ג'אד נאמן, שירלי רם-עמית, דניאל אביצור
עריכה יואב הראל, ענת לוברסקי
שחקנים ראשיים מוחמד בכרי, יעל הדר,
אפרת גוש, מירב גרובר
מוזיקה שלמה גרוניך
צילום חנניה בר
מדינה ישראל עריכת הנתון בוויקינתונים
הקרנת בכורה 2006 עריכת הנתון בוויקינתונים
משך הקרנה 110 דק'
שפת הסרט ערבית מדוברת, ערבית ספרותית ועברית
תקציב 250 אלף דולר
פרסים ציון לשבח על חידושים בעלילה,
פסטיבל סירקוז, ארצות הברית, 2008
דף הסרט ב-IMDb
לעריכה בוויקינתונים שמשמש מקור לחלק מהמידע בתבנית OOjs UI icon info big.svg

נוזהת אל-פואדערבית: שוטטות הלב) הוא סרטו של יהודה ג'אד נאמן משנת 2006, בכיכובם של אפרת גוש (שגם שרה בו שלושה שירים), מוחמד בכרי, יעל הדר ומירב גרובר. נאמן כתב את התסריט במיוחד בשביל מוחמד בכרי[1].

הסרט קרוי על שמה של אישה גיבורה ב"אלף לילה ולילה". הסרט הוא סרט פילוסופי, מפורק מבחינת מבנהו הנראטיבי ואינו ליניארי. הסיפור מתרחש ביפו ובתל אביב של היום ויש לו נסיגות לאלף לילה ולילה של הארון א-רשיד בבגדד של המאה השמינית. בכרי משחק בסרט ארבעה תפקידים: פעם אחת הוא סופר יהודי בשם עזרא שם טוב, פעם שנייה הוא מספר סיפורים פלסטיני בשם קהירי ופעם שלישית הוא משחק בתוך הסיפור שהוא מספר, דמות מתוך האגדה: פעם אחת את הארון א-רשיד ופעם נוספת את דמותו של סוחר מבגדד בתקופתו של הארון א-רשיד.

גוש מגלמת שני תפקידים: האחד דמות באלף לילה ולילה והשני שחקנית צעירה בישראל של היום. נאמן צילם את הסרט ב-18 ימים. אייל סיון כתב על הסרט כי "נראה כי יירשם בהיסטוריה של הקולנוע הישראלי כסרט הדו-לאומי הראשון" ‏‏[2]. הסרט הופק במימון קרן הקולנוע הישראלי בסך 250 אלף דולר. בסרט משתתפים גם הזמרת לובנה סאלאמה, המלחין ונגן העוד עימאד דלאל וכל להקתם. הציורים שבסרט הם מאת הצייר מארק ינאי.